Could you imagine continuing the tradition of breeding temple dogs?

You cannot really speak of temple dogs. However, you could call the Do Khyis temple dogs as they guard temples. I would call the Tibetan Spaniel a Lama dog or a Lama lap dog. As I already have two dogs, I do not want to have any more for the time being.